ኤርምያስ 48:4 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ሞዓብ ጠፍታለች፥ ልጆችዋም ጩኸትን አሰምተዋል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

ሞዓብ ትሰበራለች፤ ልጆቿም ጩኸት ያሰማሉ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

“ሞአብ ተደምስሳለች፤ ልጆችዋም ጩኸትን ያሰማሉ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ሞአብ ጠፍ​ታ​ለች፤ ይህ​ንም በሴ​ጎር ተና​ገሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ሞዓብ ጠፍታለች፥ ልጆችዋም ጩኸትን አሰምተዋል።

ኤርምያስ 48:4 Referencias Cruzadas

መዝሙር 137:9

ሕፃኖችሽን ይዞ በዓለት ላይ የሚፈጠፍጣቸው የተመሰገነ ነው።

ኤርምያስ 20:16

ያም ሰው ጌታ ሳይጸጸት እንደ ገለበጣቸው ከተሞች ይሁን፥ በማለዳም ልቅሶን በቀትርም ጩኸትን ይስማ፤

ኤርምያስ 48:3

መፍረስና ታላቅ ጥፋት፥ የሚል የጩኸት ድምፅ ከሖሮናይም ተሰማ።

ኤርምያስ 48:5

በሉሒት አቀበት መራር ልቅሶ እያለቀሱ ይወጣሉና፥ በሖሮናይምም ቁልቁለት የጥፋትንና የጣርን ጩኸት ሰምተዋል።