Псалми 67:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас. Цариградски За да се познае на земята твоят път, Въ всичките народи спасението ти. Ревизиран За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти. Верен за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение – сред всичките народи! Библия ревизирано издание За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти. Библия синодално издание (1982 г.) Да се дигне Бог, и да се разпръснат враговете Му и да бягат от лицето Му, които Го мразят. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За да се познае на земята Твоят път, сред всичките народи – спасението Ти. |
Мнозина казват: „Кой ще ни покаже добрини?“ Господи, нека светлината на Твоето лице просияе над нас!
Защо униваш, моя душо, и защо се безпокоиш? Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог заради спасението, идващо от Него.
Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“
Господ разкри святата Си спасителна мощ пред очите на всички народи и всички земни краища ще видят спасение от нашия Бог.
Затова чуй сега, Боже наш, молитвата и молбата на Своя служител и заради Тебе, Господи, погледни със святлото Си лице към опустошеното Свое светилище.
И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Светия Дух,
и каза: „Дяволски сине, изпълнен с всякакви коварства и измами, враг на всяка правда, няма ли да спреш да изкривяваш правите Господни пътища?
Той бе утвърден в Господния път и с разпален дух говореше и поучаваше правилно за Господа, макар да знаеше само за Йоановото кръщение.
Аз преследвах до смърт последователите на това учение, връзвах и предавах на затвор мъже и жени,
А църквите в цяла Юдея, Галилея и Самария живееха в мир, укрепваха и напредваха със страх Господен. И с подкрепата на Светия Дух се умножаваха.