Псалми 41:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Аз казах: „Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“

Цариградски

⁵ Враговете ми говорят зло за мене: Кога ще умре и ще загине името му?

Ревизиран

⁵ Неприятелите ми говорят зло за мене, <като казват:> Кога ще умре той, и ще загине името му.

Верен

⁵ Враговете ми говорят зло за мен: Кога той ще умре и името му ще загине?

Библия ревизирано издание

⁵ Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват: Кога ще умре той и ще загине името му?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Колчем си спомня това, изливам душата си, защото съм ходил с многолюдие, влизал съм с тях в Божия дом с радостния и славословен глас на празнуващото множество.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват: Кога ще умре той и ще загине името му?

Псалми 41:5 Referencias Cruzadas

Йов 18:17

Споменът за него ще се изличи от земята и по улиците няма да се чува името му.

Йов 20:7

той ще изчезне за вечни времена, подобно на нечистотията му. Тези, които са го виждали, ще ахнат: „Къде е той?“

Псалми 102:8

будувам и ридая като самотна птица на покрив.

Псалми 38:12

Моите приятели и моите близки се отдалечиха заради раните ми и моите роднини ме избягват.

Псалми 51:3

Боже, смили се над мене заради Своята милост и заличи беззаконията ми заради голямото Си милосърдие.

Псалми 51:6

Пред Тебе, само пред Тебе съгреших и сторих зло пред очите Ти, така че Ти си прав да ме осъждаш със Своята справедлива присъда.

Псалми 56:2

Смили се над мене, Боже, защото човек ме напада, всеки ден ме притеснява.

Псалми 57:2

Боже, смили се над мене, помилвай ме, защото към Тебе прибягва душата ми. Ще се скрия в сянката на Твоите криле, докато преминат бедите.

Псалми 67:2

Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас.

Псалми 86:16

Погледни ме и бъди милостив към мене. Дай силата Си на Своя служител и спаси сина на Своята слугиня.

Псалми 86:3

Господи, смили се над мене, защото Тебе призовавам всеки ден.

Притчи 10:7

Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивия ще бъде заличено.