Псалми 67:2 - Ревизиран

² За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

Цариградски

² За да се познае на земята твоят път, Въ всичките народи спасението ти.

Верен

² за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение – сред всичките народи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас.

Библия ревизирано издание

² За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Да се дигне Бог, и да се разпръснат враговете Му и да бягат от лицето Му, които Го мразят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² За да се познае на земята Твоят път, сред всичките народи – спасението Ти.

Псалми 67:2 Referencias Cruzadas

Псалми 117:2

Защото милостта Му към нас е голяма, И верността Господна <трае> до века. Алилуия.

Псалми 4:7

Турил си в сърцето ми радост. По-голяма от <тяхната>, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 41:5

Неприятелите ми говорят зло за мене, <като казват:> Кога ще умре той, и ще загине името му.

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го словословя; <Той> е помощ на лицето ми и Бог мой.

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, За да възстановиш племената на Якова; И за да възвърнеш опазените на Израиля; Ще те дам още за светлина на народите, За да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 52:10

Господ запретна светата Си мишца Пред всичките народи; И всичките земни краища ще видят Спасението от нашия Бог.

Даниил 9:17

Сега, прочее, послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му, и заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Матей 28:19

Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух,

Лука 3:6

И всяка твар ще види Божието спасение".

Деяния 13:10

О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко що е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Деяния 18:25

Той беше наставен в Господния път, и, бидейки по дух усърден, говореше и поучаваше прилежно за Исуса, а познаваше само Иоановото кръщение.

Деяния 22:4

и гонех до смърт, <последователите на> тоя път, като връзвах и предавах на затвор и мъже и жени;

Деяния 9:31

И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и, като ходеше в страх от Господа и в утехата на Светия Дух, се умножаваше.

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, спасителна за всичките човеци,