Първо Петрово 4:9 - Новият завет: съвременен превод

Бъдете гостоприемни един към друг, без да се оплаквате.

Más versiones

Цариградски

Бивайте едни на други гостолюбиви без роптание.

Ревизиран

Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

Верен

Бъдете гостолюбиви едни към други, без да роптаете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Оказвайте си гостоприемство един на друг, без да роптаете.

Библия ревизирано издание

Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

Библия синодално издание (1982 г.)

Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.

Първо Петрово 4:9 Referencias Cruzadas

Римляни 12:13

Споделяйте благата си с Божиите хора, които са в нужда, и бъдете гостоприемни.

Римляни 16:23

Гай, в чийто дом живея аз и се събира цялата църква, също ви поздравява. Поздравяват ви още Ераст, градският ковчежник тук, и нашият брат Кварт.

Второ Коринтяни 9:7

Всеки трябва да даде толкова, колкото е решил в сърцето си, не със съжаление или по принуда, защото Бог обича онзи, който дава с радост.

Филипяни 2:14

Вършете всичко без да се оплаквате или спорите.

Първо Тимотей 3:2

Епископът трябва да води безупречен живот. Той трябва да има само една съпруга, да е разумен, разсъдлив, с добро държание и гостоприемен. Трябва да е добър учител,

Тит 1:8

Трябва да е гостоприемен, да обича доброто, да е благоразумен, да живее праведно, да бъде свят и да умее да се владее.

Филимон 1:14

Но без твоето съгласие не искам да правя нищо, за да не вършиш добрина по принуда, а по желание.

Евреи 13:16

Не пропускайте да вършите добро и да споделяте каквото имате, защото именно такива жертви радват Бога.

Евреи 13:2

Не забравяйте да сте гостоприемни, защото така, без да знаят, някои са посрещали в домовете си ангели.

Послание на Яков 5:9

Престанете да се оплаквате един от друг, братя и сестри, защото иначе ще бъдете осъдени. Вижте! Съдията е пред вратата.