Ефесяни 6:7 - Новият завет: съвременен превод

С радост предлагайте да служите, сякаш служите не на хората, а на Господа.

Más versiones

Цариградски

и слугувайте доброволно като на Господа, а не като на человеци;

Ревизиран

и слугувайте с добра воля като на Господа, а не на човеци;

Верен

и служете с добра воля, като на Господа, а не като на хора,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Служете усърдно – като на Господа, а не на хора,

Библия ревизирано издание

и слугувайте с добра воля като на Господа, а не на човеци;

Библия синодално издание (1982 г.)

усърдно служейки, като че служите на Господа, а не на човеци,

Ефесяни 6:7 Referencias Cruzadas

Римляни 6:17

Вие бяхте роби на греха, но се подчинихте с цялото си сърце на учението, което ви бе дадено. Благодарим на Бога за това!

Първо Коринтяни 10:31

Така че, дали ядете или пиете, или вършите нещо друго, правете всичко за Божия слава.

Колосяни 3:23

Каквото и да вършите, работете от цялото си сърце, така, сякаш се трудите не за хора, а за Господа.