Ефесяни 4:24 - Новият завет: съвременен превод и да си сложите новата същност, създадена по Божие подобие, истински праведна и свята. Más versionesЦариградски и да се облечете с новия человек, създадения по образа на Бога в правда и в светост на истината. Ревизиран и да се облечете в новия човек, създаден по <образа на> Бога в правда и светост на истината. Верен и сте облекли новия човек, създаден по образа на Бога в истинска правда и святост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 да облечете новия човек, създаден по образа на Бога в истинска справедливост и святост. Библия ревизирано издание и да се облечете в новия човек, създаден по образа на Бога в правда и святост на истината. Библия синодално издание (1982 г.) и да се облечете в новия човек, създаден по Бога в правда и светост на истината. |
И не бъдете повече ръководени от критериите на този свят, а се променяйте, като непрекъснато обновявате умовете си, за да сте способни да разпознавате какво желае Бог и какво е добро, угодно на него и съвършено.
Нощта е към своя край, денят е вече близо. Нека отхвърлим делата, които принадлежат на мрака, и си сложим оръжията, които принадлежат на светлината.
Вместо това се облечете с Господ Исус Христос и не мислете как да задоволите грешната си човешка природа и как да изпълните злите си желания.
И чрез кръщението в смъртта му бяхме погребани заедно с него, за да може както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние също да живеем нов живот.
Но сега, след като умряхме за закона, чиито пленници бяхме, ние сме освободени от него. Сега служим на Бога, нашия Господар, по нов начин, ръководени от Духа, а не по стария начин — според писания закон.
Още преди сътворението на света той познаваше хората, които предварително отдели да бъдат подобни на неговия Син, за да може Божият Син да бъде първородният сред много братя и сестри.
Защото това тленно тяло трябва да се облече в нетленност и това смъртно тяло — в безсмъртие.
Тогава всички ние с открити лица, докато съзерцаваме Господната слава като в огледало, се преобразяваме в неговия образ с все по-голяма слава и това преобразяване е от Господа, който е Духът.
Ето защо ние не се отчайваме и въпреки че външно стареем и отслабваме, вътрешно се подновяваме с всеки изминал ден.
Бог ни направи това, което сме сега. Той ни създаде в Христос Исус за добрите дела, които вече бе подготвил, за да ги вършим в живота си.
Той отмени закона с неговите правила и заповеди, за да може да донесе мир, създавайки в себе си от две групи хора един нов народ.
Носете пълното снаряжение, дадено от Бога, за да можете да устоите на хитрите планове на дявола.
Той се пожертва за нас, за да ни избави от всички злини и да пречисти за себе си народ, който ще принадлежи единствено на него, народ, който ще гори от желание да върши добри дела.
Докато за Сина си казва: „Престолът ти, о Боже, ще е вечен. Със справедливост ще управляваш царството си.
Старайте се да живеете в мир с всички хора и животът ви да е свят, защото без святост никой няма да види Господа.
Като новородени бебета, жадни за мляко, копнейте за чистото учение, което храни духа ви. С него можете да пораснете и бъдете спасени.
Чрез тях той ни даде онези велики и безценни дарове, които бе обещал и чрез които можете да участвате в божествената природа и да избягате от покварата в този свят, идваща от човешките страсти.