La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Галатяни 6:7 - Новият завет: съвременен превод

Не се заблуждавайте! С Бога не може да се подигравате, защото каквото посеете, това и ще пожънете.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Недейте се лъга: Бог поругаем не бива; понеже каквото посее человек това ще и да пожъне;

Ver Capítulo

Ревизиран

Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и да пожъне.

Ver Capítulo

Верен

Не се лъжете, Бог не е за подиграване! Понеже, каквото посее човек, това и ще пожъне.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Недейте се лъга – с Бога не можеш да се подиграеш. Каквото посее човек, това и ще пожъне.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това и ще пожъне.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Недейте се лъга: Бог поругаван не бива. Каквото посее човек, това и ще пожъне:

Ver Capítulo
Otras versiones



Галатяни 6:7
28 Referencias Cruzadas  

Но Авраам отговорил: «Синко, спомни си, че приживе ти получи само хубаво, а Лазар — само лошо. Сега той се утешава, а ти страдаш.


Исус отговори: „Внимавайте! Не се оставяйте да ви заблудят, защото много хора ще дойдат, използвайки името ми, и ще ви кажат: «Аз съм Месията!» и «Времето дойде!» Но не ги следвайте!


Не се заблуждавайте: „Лошите приятели развалят добрия характер.“


Не се заблуждавайте! Ако някой сред вас се смята за мъдър според стандартите на този свят, нека стане „глупав“, за да стане наистина мъдър.


Нима не знаете, че хората, които вършат зло, няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте! Няма да го наследят нито онези, които вършат сексуални грехове, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито мъжете, които позволяват да бъдат използвани за хомосексуални връзки, нито мъжете, които практикуват хомосексуализъм,


Запомнете това: който посади малко, малко и ще пожъне, а който посади много, много и ще пожъне.


Ако някой се мисли за нещо, когато всъщност е нищо, се самозалъгва.


Не позволявайте никой да ви заблуди с празни думи. Поради всички тези неща Божият гняв ще се стовари върху онези, които не се покоряват.


Внимавайте никой да не ви заблуди по никакъв начин. Казвам това, защото Господният Ден няма да дойде преди да е настъпило времето на отстъпничеството и се открие Човекът на Беззаконието, който е обречен на гибел.


Бъдете изпълнители, а не само слушатели на Божието слово, иначе сами себе си заблуждавате.


Ако някой се мисли за религиозен, а не сдържа езика си, заблуждава сам себе си и неговата „религия“ е без стойност.


Ако казваме, че сме безгрешни, сами заблуждаваме себе си и истината не е в нас.


Дечица, не позволявайте на никого да ви заблуждава. Всеки, който постъпва праведно, е праведен, както е праведен Христос.


Те ви казваха: „В последното време ще се появят хора присмехулници, които ще следват своите безбожни желания.“