Трети път го попита: „Симоне, сине Йоанов, обичаш ли ме?“ Петър се натъжи, че за трети път го пита дали го обича и отговори: „Господи, ти знаеш всичко. Знаеш, че те обичам.“ Исус му каза: „Грижи се за овцете ми.
Второ Коринтяни 11:11 - Новият завет: съвременен превод Защо? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам. Más versionesЦариградски Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог! Ревизиран Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог! Верен Защо? Защото не ви любя ли? Бог знае! Съвременен български превод (с DC books) 2013 А защо постъпвам така? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам. Библия ревизирано издание Защо? Защото не ви обичам ли? Знае Бог! Библия синодално издание (1982 г.) А защо постъпвам тъй? Затова ли, че ви не обичам? Знае Бог! Но което правя, ще правя, |
Трети път го попита: „Симоне, сине Йоанов, обичаш ли ме?“ Петър се натъжи, че за трети път го пита дали го обича и отговори: „Господи, ти знаеш всичко. Знаеш, че те обичам.“ Исус му каза: „Грижи се за овцете ми.
Бог, който познава всяко сърце, показа, че приема тези хора, като им даде Святия Дух също както на нас.
Бог, на когото служа всеотдайно, като проповядвам Благата вест за неговия Син, ми е свидетел, че всеки път ви споменавам в молитвите си
И в цяла Ахая никой не може да ми попречи да се хваля за това. Казвам тези думи с Христовата истина в сърцето си.
Богът и Бащата на Господ Исус знае, че говоря истината. Благословено да бъде името му завинаги!
И аз с най-голяма радост ще дам за вас всичко, което имам, и дори самия себе си. Ако ви обичам повече, по-малко ли ще ме обичате?
Ние не сме амбулантни търговци, които продават Божието слово, за да печелят, както правят мнозина. Не, в Христос говорим искрено пред Бога като хора, изпратени от Бога.
С тези думи не искам да ви обвинявам, защото съм ви казвал и по-рано: обичаме ви толкова много, че сме готови както да умрем, така и да живеем с вас.
и няма нищо в цялото творение, което може да остане скрито от погледа му — всичко е голо и открито пред очите на Онзи, пред когото ще отговаряме.
Ще унищожа децата й с чума и всички църкви ще знаят, че аз съм Този, който познава мислите и чувствата на хората. На всеки от вас ще въздам според делата му.