Второ Коринтяни 11:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А защо постъпвам така? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Más versiones

Цариградски

¹¹ Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог!

Ревизиран

¹¹ Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог!

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Защо? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Верен

¹¹ Защо? Защото не ви любя ли? Бог знае!

Библия ревизирано издание

¹¹ Защо? Защото не ви обичам ли? Знае Бог!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А защо постъпвам тъй? Затова ли, че ви не обичам? Знае Бог! Но което правя, ще правя,

Второ Коринтяни 11:11 Referencias Cruzadas

Псалми 44:21

Ако бяхме забравили нашия Бог и бяхме протегнали ръцете си към чужд бог,

Йоан 21:17

Попита го трети път: „Симоне Йонин, обичаш ли Ме?“ Петър се наскърби, че трети път го пита: „Обичаш ли Ме?“, и Му рече: „Господи, Ти всичко знаеш. Ти знаеш, че Те обичам.“ Иисус му каза: „Паси Моите овце.

Деяния 15:8

И Бог, Който познава човешките сърца, потвърди това, като им даде Светия Дух, както и на нас.

Римляни 1:9

Бог, на Когото служа от душа чрез благовестието за Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно си спомням за вас

Второ Коринтяни 11:10

Говоря ви Христовата истина, която е у мене: тази похвала никой не може да ми отнеме по всички области на Ахая.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който е благословен за вечни времена, знае, че не лъжа.

Второ Коринтяни 12:15

Аз на драго сърце ще пожертвам всичко, ще пожертвам дори и себе си за душите ви. Макар че аз ви обичам толкова много, вие ме обичате по-малко.

Второ Коринтяни 2:17

Но ние не сме като другите, които търгуват с Божието слово, а говорим искрено, вдъхновени от Бога и пред Бога като служители на Христос.

Второ Коринтяни 7:3

Не казвам това, за да ви осъдя. Защото преди малко казах, че сте в сърцата ни и в живота, и в смъртта.

Евреи 4:13

И няма създание, скрито за Бога, а всичко е голо и разкрито пред очите на Онзи, пред Когото ще отговаряме.

Иисус Навин 22:22

„Бог на боговете е Господ, Бог на боговете е Господ, Той е, Който знае, и Израил ще разбере! Ако се бунтуваме или отстъпваме от Господа, Той няма да ни пощади днес.

Откровение 2:23

Ще поразя децата ѝ със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му.