Второ Коринтяни 11:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А защо постъпвам тъй? Затова ли, че ви не обичам? Знае Бог! Но което правя, ще правя,

Más versiones

Цариградски

¹¹ Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог!

Ревизиран

¹¹ Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог!

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Защо? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Верен

¹¹ Защо? Защото не ви любя ли? Бог знае!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А защо постъпвам така? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Библия ревизирано издание

¹¹ Защо? Защото не ви обичам ли? Знае Бог!

Второ Коринтяни 11:11 Referencias Cruzadas

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, задето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

Деяния 15:8

и Сърцеведецът Бог им засвидетелствува, като им даде Дух Светий, както и нам;

Римляни 1:9

Бог, Комуто служа с духа си, като благовестявам за Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно си спомням за вас

Второ Коринтяни 11:10

По истината Христова, що е в мене, ще кажа, че тая похвала няма да ни се отнеме в страните Ахайски.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който е благословен вовеки, знае, че не лъжа.

Второ Коринтяни 12:15

На драго сърце ще жертвувам и сам ще се пожертвувам за душите ви, при всичко, че, обичайки вас извънмерно, съм помалко обичан от вас.

Второ Коринтяни 2:17

Защото ние не изопачаваме словото Божие, както мнозина, а проповядваме искрено, като от Бога, пред Бога, в Христа.

Второ Коринтяни 7:3

Не за осъждане това говоря; защото преди малко казах, че вие сте в сърцата ни, за да умрем и да живеем заедно.

Евреи 4:13

И няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.

Иисус Навин 22:22

Господ Бог на боговете, Господ Бог на боговете, Той знае, и Израил да знае! Ако въставаме и отстъпваме от Господа, нека Господ не ни пощади в тоя ден!

Откровение 2:23

и чедата ѝ ще поразя със смърт, и всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който изпитвам сърца и вътрешност; и всекиму от вас ще въздам според делата му.