Филипяни 2:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

Него, прочее, надявам се да изпратя веднага, щом узная, какво ще стане с мене;

Más versiones

Цариградски

И тъй, надея се него да проводя тутакси щом разбера как ще стане с мене;

Ревизиран

Него, прочее, се надявам да изпратя, щом разбера, как ще стане с мене,

Новият завет: съвременен превод

Ето защо се надявам да го изпратя при вас, щом видя как вървят нещата при мен.

Верен

Затова се надявам да го изпратя веднага, щом разбера какво ще стане с мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тъй, надявам се да го изпратя веднага, щом узная какво ще стане с мене,

Библия ревизирано издание

Затова и се надявам да го изпратя при вас, щом разбера какво ще стане с мен,

Филипяни 2:23 Referencias Cruzadas

Матей 13:5

Други паднаха на каменисто място, дето нямаше много пръст; и скоро поникнаха, понеже пръстта не беше дълбока.

Филипяни 2:19

А надявам се в Господа Иисуса наскоро да пратя при вас Тимотея, та и аз, като узная как сте, да се утеша духом.

Първо Царе 22:3

Оттам Давид отиде в Масифа Моавска и рече на моавския цар: нека баща ми и майка ми останат при вас, докле узная, какво ще направи Бог с мене.