Първо Тимотей 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,

Más versiones

Цариградски

И благодаря Христу Исусу Господу нашему, който ми даде сила, че ме има за верен, и настани на службата мене

Ревизиран

Благодаря на Христа Исуса, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен и ме настани на службата,

Новият завет: съвременен превод

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,

Верен

Благодаря на Христос Иисус, нашия Господ, който ми даде сила, че ме счете за верен и ме постави на това служение –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Благодаря на Иисус Христос, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме призна за верен и ме постави да Му служа,

Библия ревизирано издание

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме сметна за верен и ме постави на службата,

Първо Тимотей 1:12 Referencias Cruzadas

Матей 20:4

па рече и тям: идете и вие на лозето ми, и, каквото е право, ще ви дам. Те отидоха.

Йоан 5:23

та всички да почитат Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, той не почита Отца, Който Го е пратил.

Деяния 16:15

А когато се покръсти тя и домашните ѝ, помоли ни и рече: ако сте ме признали за вярна Господу, влезте и живейте в къщата ми. И ни придума.

Деяния 9:15

Но Господ му каза: иди, защото той Ми е избран съд, за да понесе името Ми пред народи, царе и синове Израилеви.

Деяния 9:22

А Савел се усилваше все повече и смущаваше иудеите, които живееха в Дамаск, доказвайки, че Този е Христос.

Първо Коринтяни 15:10

Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих – ала не аз, а Божията благодат, която е с мене.

Първо Коринтяни 3:5

Какво е, прочее, Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте, и то според колкото всекиму от тях Господ е дал?

Първо Коринтяни 7:25

За девствениците нямам заповед от Господа, но ви давам съвет, като помилуван от Господа да Му бъда верен.

Второ Коринтяни 4:1

Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом;

Галатяни 3:26

Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Иисуса;

Галатяни 3:28

Няма вече иудеин, ни елин; няма роб, ни свободник; няма мъжки пол, ни женски; защото всички вие едно сте в Христа Иисуса.

Филипяни 2:11

и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Колосяни 1:25

на която аз станах служител по Божия наредба, мен възложена за вас, за да изпълня словото Божие, –

Първо Тимотей 1:1

Павел, апостол Иисус Христов по повеление на Бога, нашия Спасител, и на Господа Иисуса Христа, нашата надежда, –

Първо Тимотей 1:11

по славното благовестие на блажения Бог, що ми бе поверено.

Първо Тимотей 1:2

до Тимотея, истинско по вяра чедо: благодат, милост, мир от Бога, нашия Отец, и от Христа Иисуса, нашия Господ.

Първо Тимотей 6:13

Наръчвам ти пред Бога, Който всичко животвори, и пред Христа Иисуса, Който засвидетелствува доброто изповедание пред Понтия Пилата,

Второ Тимотей 2:2

и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме укрепи, та чрез мене да се утвърди благовестието, и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.

Тит 1:4

до Тита, истинско по общата вяра чедо: благодат, милост и мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, нашия Спасител.

Филимон 1:9

все пак от любов към тебе, моля те аз, какъвто съм старец Павел, а сега и окованик Иисус Христов,