Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Тимотей 1:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 Благодаря на Иисус Христос, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме призна за верен и ме постави да Му служа,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

12 И благодаря Христу Исусу Господу нашему, който ми даде сила, че ме има за верен, и настани на службата мене

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

12 Благодаря на Христа Исуса, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен и ме настани на службата,

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

12 Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,

Ver Capítulo Copiar

Верен

12 Благодаря на Христос Иисус, нашия Господ, който ми даде сила, че ме счете за верен и ме постави на това служение –

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

12 Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме сметна за верен и ме постави на службата,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

12 Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,

Ver Capítulo Copiar




Първо Тимотей 1:12
26 Referencias Cruzadas  

И на тях рече: „Идете и вие на лозето ми и ще ви дам, каквото се полага.“ Те отидоха.


за да почитат всички Сина, както почитат Отец. Който не почита Сина, той не почита и Отец, Който Го е изпратил.


Когато тя и домашните ѝ се кръстиха, тя ни покани с думите: „Ако смятате, че съм истински вярваща в Господа, влезте и живейте в къщата ми.“ И ни убеди.


Но Господ му каза: „Иди, защото той Ми е избран съд, за да понесе името Ми пред народи, царе и синовете на Израил.


А Савел добиваше все повече сила и смущаваше юдеите, които живееха в Дамаск, доказвайки, че Този е Христос.


Но с Божията благодат съм това, което съм, и Неговата благодат не ми беше дадена напразно, защото аз се потрудих повече от всички тях – но не аз, а Божията благодат, която е с мене.


Какво всъщност е Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте? И всеки се труди, според колкото Господ му е дал.


За девствените нямам заповед от Господа, а ви давам мнението си като човек, който поради милостта на Господа е достоен за доверие.


Затова като имаме по Божия милост това служение, ние не се обезсърчаваме,


Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –


Няма вече юдеин, нито елин, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски, защото всички вие сте едно в Иисус Христос.


и всяка уста да изповяда за слава на Бог Отец: „Иисус Христос е Господ.“


Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.


на която аз станах служител по Божие поръчение, което ми бе възложено заради вас – да възвестявам Божието слово в пълнота,


Павел, апостол на Иисус Христос по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Господ Иисус Христос, нашата надежда –


Това съответства на славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.


до Тимотей, истински син по вяра: благодат, милост и мир от Бога, нашия Отец, и от Иисус Христос, нашия Господ.


Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Иисус Христос, Който засвидетелства пред Пилат Понтийски добрата вяра:


и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.


Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.


пиша до Тит, истински син по обща вяра. Благодат, милост и мир от Бог Отец и Господ Иисус Христос, нашия Спасител.


все пак от обич към тебе, моля те – аз, Павел, старец, а сега и окован за Иисус Христос,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos