И всички се изпълниха с Дух Светий, и наченаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше да изговарят.
Първо Коринтяни 1:5 - Библия синодално издание (1982 г.) защото чрез Него се обогатихте с всичко, с всяко слово и всяко познание, Más versionesЦариградски че се обогатихте чрез Него във всичко, във всяко слово и всяко знание, Ревизиран че се обогатихте чрез Него във всичко, в пълна <сила> да говорите <за Него>, Новият завет: съвременен превод защото чрез него бяхте богато благословени: във всяко слово и всяко знание. Верен че в Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и всяко познание, Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание, Библия ревизирано издание защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание, |
И всички се изпълниха с Дух Светий, и наченаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше да изговарят.
Ако пък падането им е богатство за света, и лишението им е богатство за езичниците, то колко повече ще бъде обръщането на всички тях!
И аз сам съм уверен за вас, братя мои, че и вие сте пълни с благост, изпълнени сте с всяко познание и можете да наставлявате един другиго;
А всичко, що бе писано по-преди, за наша поука бе писано, та чрез търпението и чрез утехата от Писанията да имаме надежда.
едному – чудодействия, другиму пророчество, едному – да различава духовете, другиму – разни езици, а другиму да тълкува езици.
защото едному се дава чрез Духа слово на мъдрост, другиму – слово на знание, чрез същия Дух;
Да имам пророчески дар и да зная всички тайни, да имам пълно знание за всички неща и такава силна вяра, че да мога и планини да преместям, – щом любов нямам, нищо не съм.
Любовта никога не отпада, а другите дарби, ако са пророчества, ще престанат, ако са езици, ще замлъкнат, ако са знание, ще изчезнат.
И тъй, какво да се прави, братя? Кога се събирате, и всеки от вас има – кой псалом, кой поучение, кой език, кой откровение, кой тълкуване, – всичко да става за поука.
Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.
огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме.
Но както изобилва всичко у вас: вяра и слово, познание и всяко усърдие и любовта ви към нас, тъй да изобилва у вас и тая добродетел.
та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.
щото Бог на Господа нашего Иисуса Христа, Отец на славата, да ви даде дух на премъдрост и откровение, за да Го познаете,
за да яви на бъдещите векове преизобилното богатство на Своята благодат в доброта към нас чрез Христа Иисуса.
На мене, най-малкия от всички светии, се даде тая благодат – да благовестя на езичниците неизследимото богатство Христово
и за мене, та, като отварям уста, да ми се даде слово, дръзновено да възвестявам тайната на благовестието,
И моля се, щото вашата любов все повече и повече да изобилва чрез познание и разбиране на всичко,
Който между вас е мъдър и изкусен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в кротост и мъдрост.
но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.