Псалми 22:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той ме настанява на злачни пасбища и ме води на тихи води,

Цариградски

Боже мой, викам дене, и не отговаряш, И ноще, и не премлъкнувам.

Ревизиран

Боже мой, викам денем, но не отговаряш, И нощем, но нямам отдих.

Верен

Боже мой, викам денем, но не отговаряш; и нощем, и нямам покой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? Няма помощ след думите на моя стон.

Библия ревизирано издание

Боже мой, викам денем, но не отговаряш, и нощем, но нямам отдих.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Боже мой, викам денем, но не отговаряш и нощем, но нямам отдих.

Псалми 22:2 Referencias Cruzadas

Псалми 42:3

Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.

Псалми 80:4

тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Плачът на Йеремия 3:44

Ти закри Себе Си с облак, за да не достига нашата молитва;

Плачът на Йеремия 3:8

и, когато виках и писках, задържаше молитвата ми;

Матей 26:44

И като ги остави, отдалечи се пак и се помоли трети път, като каза същите думи.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Лука 6:12

През ония дни Той възлезе на планината, за да се помоли, и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

Първо Солуняни 3:10

като денем и нощем твърде усърдно се молим, за да видим лицето ви и да допълним недостига на вашата вяра!

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,