Псалми 42:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.

Цариградски

³ Сълзите мои станаха ми храна деня и нощя, Като ми думат всеки ден: Де е Бог твой?

Ревизиран

³ Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, Като непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?

Верен

³ Моите сълзи ми станаха храна ден и нощ, като цял ден ми говорят: Къде е твоят Бог?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Душата ми жадува за Бога, за живия Бог: „Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?“

Библия ревизирано издание

³ Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, като непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Сълзите ми бяха хляб за мене денем и нощем, когато непрестанно ми казваха: Къде е твоят Бог?

Псалми 42:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 16:12

може би, Господ ще погледне милостивно на унижението ми, и ще ми въздаде Господ добро за днешното му злословие.

Псалми 102:9

Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди.

Псалми 115:2

В моята необмисленост си казах: всеки човек е лъжа.

Псалми 143:6

блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой;

Псалми 3:2

мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога.

Псалми 79:10

очисти за нея място, закрепи корените ѝ, и тя изпълни земята.

Псалми 79:12

тя пусна клони до морето и младочки до реката.

Псалми 80:5

защото това е закон за Израиля, наредби от Бога Иаковов.

Псалми 84:3

Ти прости беззаконията на Твоя народ, заглади всичките му грехове,

Изход 23:17

Три пъти на година трябва да се явяват всички твои от мъжки пол пред лицето на Господа, Бога (твой).

Йоил 2:17

Между притвора и жертвеника нека плачат свещениците, служители Господни, и да казват: „смили се, Господи, над народа Си, не предавай наследието Си на поругание, та да се не подиграват с него народите! Защо да казват между народите: де е техният Бог?“

Михей 7:10

И ще види това моята неприятелка, и срам ще покрие оная, която ми казваше: „де е Господ, Бог твой?“ Ще се нагледат на нея очите ми, как тя ще бъде тъпкана като кал по улици.

Второзаконие 5:26

защото има ли някаква плът, която да е чувала, както ние, гласа на живия Бог, Който говори изсред огъня, и да е останала жива?