Псалми 18:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Цариградски

Ще призова Господа хвалимаго, И ще се избавя от враговете си.

Ревизиран

Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.

Верен

Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ е моя твърдина и моя крепост, мой Избавител, мой Бог, моя скала. На него се уповавам. Той е мой щит, рог на моето спасение и мое прибежище.

Библия ревизирано издание

Ще призова Господа, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще призова Господа, Който е достоен за хвала; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Псалми 18:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:4

Ще призова всехвалния Господа и от враговете си ще се избавя.

Неемия 9:5

И казаха левитите – Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Ходия, Шевания, Петахия: станете, славете Господа, вашия Бог, от века и до века. Да славословят преславното Твое име, което е по-високо от всяко славословие и хвала!

Псалми 144:1

Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека.

Псалми 145:3

Не се надявайте на князе, на син човешки, от когото няма спасение.

Псалми 3:4

С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина.

Псалми 31:4

защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха.

Псалми 48:1

Чуйте това, всички народи; внимавайте в това всички, които живеете по вселената:

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 62:3

за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището:

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Псалми 71:3

планините да донесат мир на людете, и хълмовете – правда;

Псалми 76:4

Спомням си за Бога и треперя; помислям, и духът ми изнемогва.

Псалми 91:15

те и на старост са плодовити, сочни и свежи,

Псалми 91:2

Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний,

Псалми 96:4

Неговите светкавици осветляват вселената; земята вижда и трепери.

Йеремия 16:19

Господи! Сило моя, крепост моя и прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: само лъжа наследиха нашите бащи, суета и това, от което няма никаква полза.

Лука 1:71

спасение от враговете ни и от ръцете на всички, които ни мразят;

Деяния 2:21

И тогава всеки, който, призове името Господне, ще се спаси“.

Откровение 4:11

достоен си, Господи, да приемеш славата, честта и силата, защото Ти си сътворил всичко, и по Твоя воля всичко съществува и е сътворено.