Второ Царе 22:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ще призова всехвалния Господа и от враговете си ще се избавя.

Цариградски

⁴ Ще призова Господа хвалимаго, И ще се избавя от враговете си.

Ревизиран

⁴ Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.

Верен

⁴ Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ще призова достойния за възхвала Господ и така ще се избавя от враговете си.

Библия ревизирано издание

⁴ Ще призова Господа, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ще призова Господа, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Второ Царе 22:4 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 20:22

И когато наченаха да възклицават и славословят, Господ възбуди несъгласие между амонитци, моавци и жителите на Сеирпланина, които бяха нападнали Иудея, и те бидоха разбити:

Неемия 9:5

И казаха левитите – Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Ходия, Шевания, Петахия: станете, славете Господа, вашия Бог, от века и до века. Да славословят преславното Твое име, което е по-високо от всяко славословие и хвала!

Псалми 106:2

Тъй да кажат избавените от Господа, които Той избави от вража ръка

Псалми 116:2

защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.

Псалми 18:3

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Псалми 48:1

Чуйте това, всички народи; внимавайте в това всички, които живеете по вселената:

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 56:9

Дигни се, славо моя, дигни се, псалтире и гусло! Ще стана рано.

Псалми 66:2

Боже, бъди милостив към нас и ни благослови; осветли ни с лицето Си,

Псалми 96:4

Неговите светкавици осветляват вселената; земята вижда и трепери.

Римляни 10:13

Защото всякой, който призове името Господне, ще се спаси.

Откровение 4:11

достоен си, Господи, да приемеш славата, честта и силата, защото Ти си сътворил всичко, и по Твоя воля всичко съществува и е сътворено.

Откровение 5:12

които говореха с висок глас: достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението.