Псалми 1:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!

Цариградски

Но волята му е в закона Господен, И в неговия закон се поучава деня и нощя.

Ревизиран

Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Верен

а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

но му е приятно да се подчинява на закона на Господа и размишлява върху него ден и нощ.

Библия ревизирано издание

а се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

но се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Псалми 1:2 Referencias Cruzadas

Битие 24:63

Надвечер Исаак излезе в полето да се поразтуши, па дигна очи и видя: ето, идат камили.

Ездра 7:10

защото Ездра бе разположил сърцето си да изучава закона Господен, да го изпълнява и да учи в Израиля на закон и правда.

Йов 23:12

От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила.

Псалми 104:34

Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Псалми 119:1

Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

Псалми 40:8

Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене:

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Йеремия 15:16

Намерих Твоите думи и ги погълнах; и Твоето слово ми биде за радост и веселие на сърцето; защото Твоето име е призовано върху мене, Господи, Боже Саваот.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Лука 2:37

тя бе вдовица на около осемдесет и четири години, и не се отделяше от храма, служейки Богу с пост и молитва денем и нощем.

Римляни 7:22

Защото с вътрешния си човек намирам услада в закона Божий,

Първо Солуняни 2:9

Защото помните, братя, нашия труд и мъка: работейки денем и нощем, за да не отегчим някого от вас, ние ви проповядвахме благовестието Божие.

Първо Тимотей 4:15

За това се грижи, в това пребъдвай, та успехът ти да бъде явен във всичко.

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,

Иисус Навин 1:8

Да се не отделя от устата ти тая книга на закона; но се поучавай от нея дене и ноще, за да изпълняваш точно всичко, написано в нея: тогава ти ще имаш сполука в пътищата си и ще постъпваш благоразумно.

Първо Йоаново 5:3

Защото любовта към Бога се състои в това: да пазим заповедите Му. И Неговите заповеди не са тежки.