Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Псалми 1:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

2 но се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

2 Но волята му е в закона Господен, И в неговия закон се поучава деня и нощя.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Ver Capítulo Copiar

Верен

2 а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 но му е приятно да се подчинява на закона на Господа и размишлява върху него ден и нощ.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

2 а се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

2 а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!

Ver Capítulo Copiar




Псалми 1:2
24 Referencias Cruzadas  

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя, и ето, камили се приближаваха.


Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израил на повеления и наредби.


От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.


За да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.


На еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Блажен онзи човек, който се бои от Господа, който много се възхищава от заповедите Му.


На еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени онези, които са непорочни в пътя, които ходят в закона на Господа.


В сърцето си опазих Твоето слово, за да не Ти съгрешавам.


Насочи ме в пътя на Твоите заповеди, защото в него се наслаждавам.


Законът на Твоите уста е за мене по-желан от хиляди късове злато и сребро.


Ако Твоят закон не беше ми наслада, то аз тогава бих загинал в оскърблението си.


драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; да, законът Ти е дълбоко в сърцето ми.


Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.


Като намерих Твоите думи, погълнах ги, и Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето, защото се наричам с Твоето име, Господи, Боже на силите.


Та Бог ли няма да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?


и беше вдовица на осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, където нощем и денем служеше на Бога в пост и молитва.


Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;


Защото вие, братя, помните нашия труд и усилие, как, работещи ден и нощ, за да не бъдем в тежест на нито един от вас, проповядвахме ви Божието благовестие.


В това бъди прилежен, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.


Благодаря на Бога, на Когото служа, като прародителите ми, с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си нощем и денем,


Тази Книга на закона да не се отдалечава от устата ти; но да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще напредваш в пътя си и тогава ще имаш добър успех.


защото тази е Божията любов: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos