Ефесяни 1:8 - Библия синодално издание (1982 г.) Тая благодат Той изобилно ни дарува във всяка премъдрост и разум, Más versionesЦариградски която е преумножил в нас с всяка премъдрост и разум, Ревизиран която е направил да <доставя> нам изобилно всяка мъдрост и разумение, Новият завет: съвременен превод с която той щедро ни дари с пълна мъдрост и прозрение. Верен която е направил да изобилства за нас във всяка мъдрост и разбиране, Съвременен български превод (с DC books) 2013 която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум. Библия ревизирано издание която е направил да ни дава изобилно всяка мъдрост и разбиране, |
Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници. И премъдростта биде оправдана от своите чеда.
О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!
Но дарът не е като престъплението. Защото, ако поради престъплението на едного измряха мнозина, още повече Божията благодат и дарът чрез благодатта на Едного Човека, Иисуса Христа, се изля преизобилно върху многото.
а проповядваме Божията премъдрост, тайна, съкровена, която Бог е предопределил преди векове за наша слава,
Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,
в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете по богатството на Неговата благодат.
като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,
та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,
на Едничкия премъдър Бог, наш Спасител чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власт преди всички векове, сега и във всички векове. Амин.
които говореха с висок глас: достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението.