Ефесяни 3:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,

Más versiones

Цариградски

¹⁰ за да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни многоразличната премъдрост Божия,

Ревизиран

¹⁰ тъй щото на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ за да може чрез църквата да покаже сега на управниците и властите в небесните владения многообразната Божия мъдрост във всичките й форми.

Верен

¹⁰ така че многообразната премъдрост на Бога да стане позната на небесните началства и власти сега чрез църквата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ та многообразната премъдрост на Бога сега да стане чрез Църквата известна на небесните началства и сили,

Библия ревизирано издание

¹⁰ така че на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Ефесяни 3:10 Referencias Cruzadas

Псалми 103:20

Ти простираш тъмата, и става нощ: през нея ходят всички горски зверове;

Псалми 104:24

И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

Йезекиил 3:12

И подигна ме духът; и чух зад мене си голям гръмовен глас: „благословена славата на Господа от мястото си!“

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Римляни 8:38

Защото аз съм уверен, че ни смърт, нито живот, ни Ангели, ни Власти, нито Сили, ни настояще, нито бъдеще,

Първо Коринтяни 1:24

пък за самите призвани, както иудеи, тъй и елини – Божия сила и Божия премъдрост;

Първо Коринтяни 2:7

а проповядваме Божията премъдрост, тайна, съкровена, която Бог е предопределил преди векове за наша слава,

Ефесяни 1:21

по-горе от всяко началство и власт, сила и господство и от всяко име, с което именуват не само в тоя век, но и в бъдещия,

Ефесяни 1:23

която е Негово тяло, пълнота на Тогова, Който изпълня всичко във всичко.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Ефесяни 1:8

Тая благодат Той изобилно ни дарува във всяка премъдрост и разум,

Ефесяни 6:12

защото нашата борба не е против кръв и плът, а против началствата, против властите, против светоуправниците на тъмнината от тоя век, против поднебесните духове на злобата.

Колосяни 1:16

понеже чрез Него е създадено всичко, що е на небесата и що е на земята, видимо и невидимо; било Престоли, било Господства, било Началства, било Власти – всичко чрез Него и за Него е създадено;

Колосяни 2:10

и вие сте пълни чрез Него, Който е Глава на всяко началство и власт:

Колосяни 2:15

като отне силата от началства и власти, Той ги явно изложи на позор и на кръста възтържествува над тях.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.

Първо Петрово 1:12

тям бе открито, че не на тях самите, а нам служеше онова, което сега ви е проповядвано от ония, които ви са благовестили чрез Духа Светаго, пратен от небесата, и в което желаят да надникнат Ангелите.

Първо Петрово 3:22

Който, като се възнесе на небето, е отдясно Богу, и Комуто се покориха Ангели и Власти и Сили.