Еклисиаст 7:8 - Библия синодално издание (1982 г.) Краят на една работа е по-добър от началото ѝ; търпелив е по-добър от високомерен. Цариградски По-добро е свършването на работата нежели началото й. По-добър е дълготърпеливият нежели високоумният. Ревизиран По-предпочително е свършването на работата, нежели започването й; По-добър е дълготърпеливият, нежели високоумният. Верен Краят на работата е по-добър от началото є; търпеливият по дух е по-добър от гордия по дух. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Краят на нещо извършено е по-добър, отколкото началото му; търпелив човек е по-добър, отколкото горделив. Библия ревизирано издание За предпочитане е свършването на работата, отколкото започването ѝ; по-добър е търпеливият, отколкото високомерният. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г По-добре е свършването на една работа, отколкото започването ѝ; по-добър е дълготърпеливият, отколкото високоумният. |
Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.
Авраам пък рече: чедо, спомни си, че ти получи вече доброто си приживе, а Лазар – злото: сега пък той тук се утешава, а ти се мъчиш;
Ето, ние облажаваме търпеливите. Слушали сте за търпението на Иова и видяхте какъв край му даде Господ, защото Господ е много милосърден и състрадателен.
Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово.