Притчи 13:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват.

Цариградски

¹⁰ Само от гордост произхожда препиране; А мъдростта е с онези които приемат съвети.

Ревизиран

¹⁰ От гордостта произхожда само препиране, А мъдростта е с ония, които приемат съвети.

Верен

¹⁰ От гордостта произхожда само раздор, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ От гордостта произлиза раздор, а мъдростта е с онези, които се съветват.

Библия ревизирано издание

¹⁰ От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ От гордостта произхожда само препиране, но мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Притчи 13:10 Referencias Cruzadas

Трето Царе 12:16

И всички израилтяни видяха, че царят ги не послуша. Тогава людете отговориха на царя и рекоха: какъв дял имаме у Давида? За нас няма дял у сина Иесеев; по шатрите си, Израилю! Сега знай своя дом, Давиде! И Израил се разотиде по шатрите си.

Четвърто Царе 14:10

Ти порази идумейци, и сърцето ти се възгордя. Превъзнасяй се и стой у дома си. За какво ти е да предизвикваш разпра за твоя злочестина? Ще паднеш ти и Иуда с тебе.

Притчи 13:11

Богатство, спечелено с беззаконие, намалява, а който събира с труд, го увеличава.

Притчи 13:9

Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Притчи 17:14

Началото на свадата е като кога вода се отприщя: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай изобличение, за да станеш отпосле мъдър.

Притчи 20:18

Предприятия добиват твърдост чрез съвещания, и след съвещание води война.

Притчи 21:24

Горделивият злодей – името му е кощунник – действува в пламъка на гордостта.

Притчи 25:8

Не бързай да влизаш в тъжба: инак, какво ще правиш при свършека, кога твоят съперник те посрами?

Притчи 28:25

Горделивият разпаля крамола, а който се надява Господу, ще добрува.

Лука 22:24

А имаше и препирня помежду им, кой от тях да се смята за по-голям.

Първо Тимотей 6:4

той е помрачен от гордост, нищо не знае и е болен за празни разисквания и словопрения, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

Послание на Яков 4:1

Отде у вас тия вражди и разпри? Нали оттам, от вашите сладострастия, които воюват в членовете ви?

Съдии 19:30

Всеки, който видя това, думаше: не е бивало и не е виждано такова не що от деня, когато Израилевите синове излязоха из Египетската земя доднес. (На проводените пък от него човеци той заповяда и каза: тъй думайте по цял Израил: бивало ли е някога такова нещо?) Размислете за това, посъветвайте се и кажете.