Притчи 15:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Сприхав човек раздори подига, а търпелив разпри уталожва.

Цариградски

¹⁸ Яростний человек възбужда прения; А дълготърпеливий утишава карания.

Ревизиран

¹⁸ Яростният човек подига препирни, А който скоро не се гневи усмирява крамоли.

Верен

¹⁸ Гневливият човек предизвиква раздори, а дълготърпеливият потушава кавгата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Гневният човек причинява раздор, а търпеливият уталожва разприте.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Яростният човек повдига препирни, а който не се гневи, бързо усмирява крамоли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Сприхавият човек повдига препирни, а търпеливият усмирява крамоли.

Притчи 15:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 19:43

И израилтяните отговориха на Иудините мъже и казаха: ние сме десет части у царя, тъй също и за Давида; (ние сме първенец, а не вие;) защо, прочее, ни унизиха? Нали нам се падаше първата дума, за да върнем нашия цар? Но думата на Иудините мъже беше по-силна от думата на израилтяните.

Притчи 10:12

Омразата подига раздори, а любовта покрива всички грехове.

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Притчи 15:1

(Гневът и разумни погубва.) Кротък отговор гняв отвръща, а обидна дума ярост възбужда.

Притчи 15:19

Пътят на мързеливия е като трънен плет, а пътят на праведните е гладък.

Притчи 16:14

Царев гняв е за смърт вестител; но мъдър човек ще умилостиви царя.

Притчи 16:28

Коварен човек раздор сее, и шепотник приятели разделя.

Притчи 22:24

Не другарувай с гневлив и не се събирай с припрян човек,

Притчи 25:15

Велможа се с кротост умилостивява, и мек език кости троши.

Притчи 26:21

Въглищата – за жар, и дървата – за огън, а свадлив човек – крамоли да разпалва.

Притчи 28:25

Горделивият разпаля крамола, а който се надява Господу, ще добрува.

Притчи 29:22

Гневлив човек подига крамоли, а сприхав много греши.

Еклисиаст 10:4

Ако гневът на началника избухне върху тебе, не напущай мястото си, защото кротостта заглажда и големи грешки.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.