И Давид прегледа людете, които бяха с него, и постави над тях хилядоначалници и стотници.
Второзаконие 20:9 - Библия синодално издание (1982 г.) След като надзорниците кажат всичко това на народа, да се поставят военни началници за главатари над народа. Цариградски И като свършат надзирателите да говорят на людете, нека поставят войводи на пълковете за началници на людете. Ревизиран И военачалниците, като свършат да говорят на людете, нека поставят полководци над полковете за водители на людете. Верен И когато надзорниците свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници начело на народа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След като надзорниците известят това на народа, да се поставят военачалници начело на народа. Библия ревизирано издание И военачалниците, като свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници над полковете за предводители на народа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И военачалниците, като свършат да говорят на народа, нека поставят пълководци над полковете за водители на народа. |
И Давид прегледа людете, които бяха с него, и постави над тях хилядоначалници и стотници.
Надзорниците да обявят още на народа и да кажат: който е страхлив и малодушен, нека си иде и се върне у дома си, да не би да направи страхливи сърцата на братята си, както своето сърце.