Второ Царе 18:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И Давид прегледа людете, които бяха с него, и постави над тях хилядоначалници и стотници.

Цариградски

¹ И прегледа Давид людете които бяха с него, и постави над тях тисященачалници и стотници.

Ревизиран

¹ След това Давид събра людете, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Верен

¹ Тогава Давид преброи народа, който беше с него, и постави над него хилядници и стотници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Давид направи оглед на своята войска и назначи хилядоначалници и стотници.

Библия ревизирано издание

¹ След това Давид събра хората, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Давид събра мъжете, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Второ Царе 18:1 Referencias Cruzadas

Изход 17:9

Моисей каза на Иисуса: избери ни мъже (силни) и иди, та се срази с амаликитци; утре аз ще застана навръх могила та, и Божията тояга ще бъде в ръката ми.

Изход 18:21

а ти (си) избери измежду целия народ мъже способни, богобоязливи, мъже правдолюбиви, мразещи корист, и (ги) тури над тях за хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари);

Изход 18:25

и избра Моисей от целия Израил способни мъже и ги постави началници на народа, хилядници, стотници, петдесетници и десетници (и писари),

Числа 31:14

И се разгневи Моисей на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от война,

Второзаконие 20:9

След като надзорниците кажат всичко това на народа, да се поставят военни началници за главатари над народа.

Иисус Навин 8:10

Като стана сутринта рано, Иисус прегледа народа и тръгна той и старейшините Израилеви пред народа за Гай;

Първо Царе 22:7

И рече Саул на слугите си. които го заобикаляха: чуйте, Вениаминови синове! Нима Иесеевият син ще даде на всинца ви ниви и лозя и всинца ви ще постави за хилядоначалници и стотници,

Първо Царе 8:12

и ще ги постави да му бъдат хилядници и петдесетници, да му обработват нивите, да жънат житото му и да му правят войнишко оръжие и всичко потребно за колесниците му;