Второзаконие 20:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И военачалниците, като свършат да говорят на народа, нека поставят пълководци над полковете за водители на народа.

Цариградски

⁹ И като свършат надзирателите да говорят на людете, нека поставят войводи на пълковете за началници на людете.

Ревизиран

⁹ И военачалниците, като свършат да говорят на людете, нека поставят полководци над полковете за водители на людете.

Верен

⁹ И когато надзорниците свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници начело на народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ След като надзорниците известят това на народа, да се поставят военачалници начело на народа.

Библия ревизирано издание

⁹ И военачалниците, като свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници над полковете за предводители на народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ След като надзорниците кажат всичко това на народа, да се поставят военни началници за главатари над народа.

Второзаконие 20:9 Referencias Cruzadas

Второ Царе 18:1

След това Давид събра мъжете, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Второзаконие 20:10

Когато се приближиш при някой град, за да воюваш против него, предложи му мир.

Второзаконие 20:8

Военачалниците да говорят още на народа, като рекат: Кой е страхлив и малодушен? Нека си иде и се върне у дома си, да не би да премалеят сърцата на братята му както неговото сърце.