Второ Тимотей 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Затова ти напомням да разпалят Божия дар, който е в тебе чрез моето ръковъзлагане. Más versionesЦариградски По тази причина ти напомням да разпаляш Божието дарование което е в тебе от възлагането на моите ръце. Ревизиран По тая причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце. Новият завет: съвременен превод Ето защо ти напомням да поддържаш огъня на Божия дар, който получи, когато положих ръцете си върху теб. Верен По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова ти напомням да разпалваш Божия дар, който е у тебе чрез моето ръкополагане. Библия ревизирано издание По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце. |
И повика Моисей Веселиила и Ахолиава и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост, и всички, на които сърце теглеше, да се заемат за работа и да работят.
и като повика десет свои слуги, даде им десет мини и им рече: търгувайте, докле се завърна.
И когато Павел възложи на тях ръце, слезе върху им Дух Светий, и те почнаха да говорят на разни езици и да пророчествуват.
Не занемаряй дарбата, която е в тебе и ти бе дадена чрез пророчество с възлагане върху ти ръцете на свещенството.
Като съветваш на това братята, ще бъдеш добър служител на Иисуса Христа, хранен с думите на вярата и на доброто учение, което си последвал.
Това напомняй на всички, като ги заклеваш пред Господа, да не влизат в препирни, които никак не ползуват, а служат за гибел на слушателите.
проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.
Заради това ще имам грижа да ви напомням винаги тия работи, макар и да ги знаете, и да сте утвърдени в истината, що е сега пред вас.
Това е вече второ послание, що ви пиша, възлюбени; в тия две послания с напомняне пробуждам вашия чист разум,
Искам да ви напомня, – макар да знаете вече това, – че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;