Второ Тимотей 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Затова ти напомням да разпалят Божия дар, който е в тебе чрез моето ръковъзлагане.

Más versiones

Цариградски

⁶ По тази причина ти напомням да разпаляш Божието дарование което е в тебе от възлагането на моите ръце.

Ревизиран

⁶ По тая причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Ето защо ти напомням да поддържаш огъня на Божия дар, който получи, когато положих ръцете си върху теб.

Верен

⁶ По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова ти напомням да разпалваш Божия дар, който е у тебе чрез моето ръкополагане.

Библия ревизирано издание

⁶ По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.

Второ Тимотей 1:6 Referencias Cruzadas

Изход 35:26

и всички жени, на които сърце теглеше, и които умееха да предат, предяха козина;

Изход 36:2

И повика Моисей Веселиила и Ахолиава и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост, и всички, на които сърце теглеше, да се заемат за работа и да работят.

Исаия 43:26

Припомни Ми; ще се съдим; говори, за да се оправдаеш.

Лука 19:13

и като повика десет свои слуги, даде им десет мини и им рече: търгувайте, докле се завърна.

Деяния 19:6

И когато Павел възложи на тях ръце, слезе върху им Дух Светий, и те почнаха да говорят на разни езици и да пророчествуват.

Деяния 6:6

които поставиха пред апостолите, а те, като се помолиха, възложиха ръце на тях.

Първо Солуняни 5:19

Духа не угасяйте.

Първо Тимотей 4:14

Не занемаряй дарбата, която е в тебе и ти бе дадена чрез пророчество с възлагане върху ти ръцете на свещенството.

Първо Тимотей 4:6

Като съветваш на това братята, ще бъдеш добър служител на Иисуса Христа, хранен с думите на вярата и на доброто учение, което си последвал.

Второ Тимотей 2:14

Това напомняй на всички, като ги заклеваш пред Господа, да не влизат в препирни, които никак не ползуват, а служат за гибел на слушателите.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

Евреи 6:2

на учение за кръщения, за възлагане ръце, за възкресяване мъртви и за вечен съд.

Второ Петрово 1:12

Заради това ще имам грижа да ви напомням винаги тия работи, макар и да ги знаете, и да сте утвърдени в истината, що е сега пред вас.

Второ Петрово 3:1

Това е вече второ послание, що ви пиша, възлюбени; в тия две послания с напомняне пробуждам вашия чист разум,

Послание на Юда 1:5

Искам да ви напомня, – макар да знаете вече това, – че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;