Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,
Битие 1:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Рече Бог: да бъде светлина. И биде светлина. Цариградски И рече Бог: Да бъде виделина. И стана виделина. Ревизиран И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина. Верен И Бог каза: Да бъде светлина! И стана светлина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бог каза: „Да бъде светлина.“ И се появи светлина. Библия ревизирано издание И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина. |
Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,
Нека хвалят името на Господа, защото Той (каза – и се създадоха,) заповяда и се сътвориха;
Аз създавам светлината и творя тъмнината, правя мир и причинявам бедствие. Аз, Господ, върша всичко това.
Няма вече слънцето да ти служи за дневна светлина, и сиянието на месечината – да ти свети; но Господ ще ти бъде вечна светлина, и Бог твой – твоя слава.
Иисус, като протегна ръка, докосна се до него и рече: искам, очисти се! И той веднага се очисти от проказата.
Осъждането пък е поради това, че светлината дойде на света, но човеците обикнаха повече мрака, нежели светлината, понеже делата им бяха лоши.
Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.
Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.
Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,
Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.
И благовестието, което чухме от Него и ви възвестяваме, е това, че Бог е светлина, и в Него няма никаква тъмнина.
Но все пак нова заповед ви пиша, онова, що е истинско и в Него и във вас; защото тъмнината преминава, и истинската светлина вече свети.