Трето Царе 2:1 - Библия ревизирано издание Когато наближи времето на Давид да умре, той заръча на сина си Соломон: Цариградски И приближиха се дните на Давида да умре; и заръча на Соломона сина си и каза: Ревизиран И когато наближи на Давида времето да умре, заръча на сина си Соломона, казвайки: Верен И когато наближи времето на Давид да умре, той поръча на сина си Соломон и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 И когато наближи времето Давид да умре, той поръча на сина си Соломон: Библия синодално издание (1982 г.) Наближи време да умре Давид, и той завеща на сина си Соломона, думайки: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И когато наближи на Давид времето да умре, заръча на сина си Соломон, казвайки: |
А като наближи времето, когато Израил трябваше да умре, той повика сина си Йосиф и му каза: Ако съм придобил твоето благоволение, моля, сложи ръката си под бедрото ми и ми се закълни, че ще ми покажеш тази благост и вярност – да не ме погребеш в Египет,
Когато се навършат дните ти и заспиш с бащите си, ще въздигна потомеца ти след тебе, който ще излезе от чреслата ти, и ще утвърдя царството му.
И така, цар Соломон прати и свалиха Адония от жертвеника; и той дойде да се поклони на цар Соломон. А Соломон му каза: Иди у дома си.
и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.
Заръчай на Исус, насърчи го и го укрепи; защото той ще мине пред този народ и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш.
Тогава Господ каза на Моисей: Ето, наближава краят на дните ти и ще умреш; повикай Исус и се представете в шатъра за срещане, за да му дам Своите наставления. И така, Моисей и Исус отидоха и се представиха в шатъра за срещане.
А Господ заръча на Исус, сина на Навин: Бъди силен и смел, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с теб.
И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.
Това поръчение ти предавам, чедо мое Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях доброто войнстване,
Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Христос Исус, Който пред Пилат Понтийски засвидетелства с добрата изповед,
Заръчвам ти пред Бога и пред Христос Исус, Който ще съди живите и мъртвите, и предвид на явяването Му и царуването Му: