Трето Царе 2:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И когато наближи времето Давид да умре, той поръча на сина си Соломон:

Цариградски

¹ И приближиха се дните на Давида да умре; и заръча на Соломона сина си и каза:

Ревизиран

¹ И когато наближи на Давида времето да умре, заръча на сина си Соломона, казвайки:

Верен

¹ И когато наближи времето на Давид да умре, той поръча на сина си Соломон и каза:

Библия ревизирано издание

¹ Когато наближи времето на Давид да умре, той заръча на сина си Соломон:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Наближи време да умре Давид, и той завеща на сина си Соломона, думайки:

Трето Царе 2:1 Referencias Cruzadas

Битие 47:29

Когато наближи часът Израил да умре, той повика Йосиф и му каза: „Ако ме обичаш, закълни се да постъпиш с мене милостиво и да изпълниш желанието ми. Не ме погребвай в Египет!

Второ Царе 7:12

А когато се навършат твоите дни и ти легнеш при предците си, Аз ще въздигна след тебе наследника ти, който ще произлезе от тебе, и ще утвърдя неговото царство.

Трето Царе 1:53

И Соломон изпрати да го доведат от жертвеника. Той дойде и се поклони на цар Соломон. Тогава Соломон му каза: „Иди в дома си.“

Първо Летописи 22:6

Тогава повика сина си Соломон и му завеща да построи дом на Господа, Бога на Израил.

Числа 27:19

И като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи.

Второзаконие 3:28

Обърни се към Иисус, насърчи го и го подкрепи, защото той ще предвожда този народ и той ще им подели за наследство страната, която ще видиш.“

Второзаконие 31:14

Тогава Господ каза на Мойсей: „Ето приближава краят на дните ти! Повикай Иисус и застанете в скинията на събранието, за да му дам Своите наставления.“ Мойсей и Иисус отидиха и застанаха в скинията на събранието.

Второзаконие 31:23

А Господ даде заръка на Иисус, Навиновия син, и му каза: „Бъди силен и храбър, защото ти ще въведеш синовете на Израил в страната, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.“

Второзаконие 33:1

Ето благословията, с която Мойсей, Божият човек, благослови израилтяните преди смъртта си.

Първо Тимотей 1:18

Синко Тимотей! Предавам ти това поръчение съгласно предишните пророчества за тебе, дадени, за да воюваш съобразно тях като добър воин,

Първо Тимотей 6:13

Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Иисус Христос, Който засвидетелства пред Пилат Понтийски добрата вяра:

Второ Тимотей 4:1

Настоявам в името на Бога и нашия Господ Иисус Христос, Който ще съди живи и мъртви, когато се яви и се възцари:

Второ Тимотей 4:6

Защото аз вече ставам жертва, настъпи и моето време да си отида.