Рут 3:6 - Библия ревизирано издание

И така, Рут отиде на хармана и изпълни всичко, което ѝ беше заръчала свекърва ѝ.

Цариградски

И слезе на гумното та направи всичко що й заповяда свекърва й.

Ревизиран

И тъй слезе на гумното, та стори всичко, що й заповяда свекърва й.

Верен

И тя слезе на хармана и направи всичко, което є заповяда свекърва є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тя слезе на гумното и изпълни всичко, което ѝ поръча нейната свекърва.

Библия синодално издание (1982 г.)

И отиде на гумното и стори всичко тъй, както ѝ поръча свекърва ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тъй, слезе на гумното, и стори всичко, каквото ѝ поръча свекърва ѝ.

Рут 3:6 Referencias Cruzadas

Естир 2:10

Естир не беше говорила за народа си, нито за рода си; защото Мардохей ѝ беше заръчал да не казва.

Изход 20:12

Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.

Притчи 1:8

Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си,

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Йоан 2:5

Майка Му каза на слугите: Каквото ви каже, направете.

Рут 3:5

А тя отговори: Всичко, което ми казваш, ще сторя.

Рут 3:7

След като Вооз яде и пи, и сърцето му се развесели, отиде да си легне край купа ечемик. Тогава Рут дойде тихо, повдигна завивката от краката му и легна при него.