Псалми 71:12 - Библия ревизирано издание

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Цариградски

Боже, не се отдалечавай от мене: Боже мой, побързай ми на помощ.

Ревизиран

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Верен

Боже, не се отдалечавай от мен! Боже мой, побързай да ми помогнеш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже, побързай да ми помогнеш!

Библия синодално издание (1982 г.)

защото той ще избави бедния, стенещия и угнетения, който няма помощник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Псалми 71:12 Referencias Cruzadas

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 22:11

Да не се отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, понеже няма помощник.

Псалми 22:19

Но Ти, Господи, не се отдалечавай; Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш.

Псалми 35:22

Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене,

Псалми 40:13

Благоволи, Господи, да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.

Псалми 69:18

Приближи се към душата ми и я изкупи; изкупи ме поради неприятелите ми.

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и беден; Боже, побързай да дойдеш при мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да не се забавиш.