Псалми 10:1 - Библия ревизирано издание

¹ (По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Цариградски

¹ (По Славянски, част на 9) Защо, Господи, стоиш отдалеч? Защо се криеш в скърбно време?

Ревизиран

¹ (21)(По славянски, част от 9-ий). Защо Господи, стоиш надалеч? <Защо> се криеш във време на неволя?

Верен

¹ (По славянската номерация част от девети.) ГОСПОДИ, защо стоиш далеч? Защо се криеш в скръбни времена?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Защо, Господи, стоиш далече и се криеш във време на неволя?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ (По славянски, част от 9 – ти.) За диригента. Давидов псалом. Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш във време на неволя?

Псалми 10:1 Referencias Cruzadas

Йов 13:24

Защо криеш лицето Си и ме смяташ за Свой неприятел?

Йов 23:9

наляво, където работи, но не мога да Го видя; крие се надясно и не Го виждам.

Йов 34:29

И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –

Псалми 22:1

За първия певец, по „Кошутата на зората“. Давидов псалом. Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил? Защо стоиш далеч и не ми помагаш, нито внимаваш в думите на охкането ми?

Псалми 27:9

Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

Псалми 30:7

Господи, с благоволението Си Ти ме беше поставил на твърда планина; скрил си лицето Си и се смутих.

Псалми 44:24

Защо криеш лицето Си и забравяш неволята ни и угнетението ни?

Псалми 44:25

Защото душата ни е снишена до пръстта; коремът ни е прилепнал до земята.

Псалми 46:1

За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е прибежище и сила за нас, винаги изпитана помощ в напасти,

Псалми 88:14

Господи, защо отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мен?

Йеремия 14:8

Надеждо на Израил, Спасителю негов в скръбно време, защо да си като пришълец в тази страна и като пътник, отбил се да пренощува?

Йеремия 14:9

Защо да си като смаян човек, като силен мъж, който не може да избави? Обаче Ти, Господи, си сред нас; ние се наричаме с Твоето име; не ни изоставяй.