Псалми 71:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ и казват: Бог го е изоставил; погнете го и го хванете, защото няма кой да го избави.

Цариградски

¹¹ И казват: Бог го е оставил: Погнете и хванете го; защото няма кой да го избави.

Ревизиран

¹¹ И казват: Бог го е оставил; Погнете и хванете го, защото няма кой да <го> избави.

Верен

¹¹ Казват: Бог го е оставил, гонете го и го хванете, защото няма кой да го избави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и казват: „Бог го изостави. Преследвайте го и го хванете, защото няма кой да го спаси.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и ще му се поклонят всички царе; ще му служат всички народи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И казват: Бог го е оставил; погнете и хванете го, защото няма кой да го избави.

Псалми 71:11 Referencias Cruzadas

Псалми 3:2

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Псалми 37:25

Самех Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния изоставен, нито потомството му да проси хляб.

Псалми 37:28

Защото Господ обича правосъдие и не изоставя светиите Си; навеки те ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 50:22

И така, разсъдете за това вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.

Псалми 7:2

да не би да скъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Даниил 3:15

Сега, като чуете звука на тръбата, на свирката, на арфата, на китарата, на псалтира и на всякакъв вид музика, ако сте готови да паднете и се поклоните на образа, който съм направил, добре; но ако не се поклоните, в същия час ще бъдете хвърлени сред пламтящата огнена пещ; и кой е онзи бог, който ще ви отърве от ръцете ми?

Матей 27:46

А около деветия час Исус извика със силен глас: Ели, Ели, лама савахтани?, т. е.: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?

Матей 27:49

А другите казаха: Остави! Да видим дали ще дойде Илия да Го избави.

Първо Царе 23:7

И известиха на Саул, че Давид е дошъл в Кеила. А Саул каза: Бог го предаде в ръката ми. Щом е влязъл в град, който има порти и лостове, той е затворен.