La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Битие 10:10 - Библия ревизирано издание

Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Ver Capítulo

Цариградски

И началото на царството му бе Вавилон, и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Ver Capítulo

Ревизиран

Първо той царува над Вавилон Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Ver Capítulo

Верен

И началото на царството му беше Вавилон и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Царството му първоначално обхващаше Вавилон, Ерех, Акад и Калне – в страната Сенаар.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Изпървом царството му се състоеше от: Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в земята Сенаар.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Ver Capítulo



Битие 10:10
16 Referencias Cruzadas  

Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.


След като хората тръгнаха на изток, намериха поле в Сенаарската земя, където се и заселиха.


Затова той бе наречен Вавилон, защото там Господ разбърка езика на цялата земя; и оттам Господ ги разпръсна по лицето на цялата земя.


В дните на Сенаарския цар Амарфал, Еласарския цар Ариох, Еламския цар Ходологомор и Гоимския цар Тидал


Халне не е ли както Кархемис? Емат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?


В онзи ден Господ пак втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които ще останат от Асирия, от Египет, от Патрос, от Хуш, от Елам, от Сенаар, от Емат и от морските острови.


В онова време вавилонският цар Меродах-Валадан, Валадановият син, прати писмо и подарък на Езекия, понеже беше чул, че той се разболял и оздравял.


Моля, допитай се до Господа за нас, защото вавилонският цар Навуходоносор започна война против нас; може би Господ да подейства за нас според всичките Си минали чудеса, за да се махне онзи от нас.


Словото, което Господ говори чрез пророк Йеремия за Вавилон, за Халдейската земя:


Излез против земята, която двойно се е разбунтувала – против нея и против жителите, които ще бъдат наказани; разори и след разорените обречи на изтребление, казва Господ, като извършиш всичко, както ти заповядах.


Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.


И Господ предаде в ръката му Юдейския цар Йоаким и част от съдовете на Божия дом; и той ги занесе в земята Сенаар, в светилището на своя бог, и внесе съдовете в съкровищницата на своя бог.


Минете в Халне и вижте; и оттам идете в големия Емат; тогава слезте в Гет филистимски; те по-щастливи ли са от тези царства? Или техните предели са по-големи от вашите?


Страдай и се мъчи, дъще сионова, като раждаща жена; защото сега ще излезеш от града и ще живееш в поле, и ще отидеш до Вавилон: там ще бъдеш избавена, там ще те изкупи Господ от ръката на неприятелите ти.


които ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод при входовете ѝ; и Той ще ни избави от асириеца, когато дойде в земята ни и когато стъпи вътре в границата ни.


А той ми отвърна: За да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато се приготви, тя ще бъде поставена там на своето място.