Битие 10:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Изпървом царството му се състоеше от: Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в земята Сенаар.

Цариградски

¹⁰ И началото на царството му бе Вавилон, и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Ревизиран

¹⁰ Първо той царува над Вавилон Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Верен

¹⁰ И началото на царството му беше Вавилон и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Царството му първоначално обхващаше Вавилон, Ерех, Акад и Калне – в страната Сенаар.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Битие 10:10 Referencias Cruzadas

Битие 10:9

той беше силен ловец пред Господа (Бога); затова се и казва: силен ловец като Нимрода пред Господа (Бога).

Битие 11:2

Като се дигнаха от Изток, те намериха равнище в Сенаарската земя и се заселиха там.

Битие 11:9

Затова му е дадено име Вавилон, понеже там Господ смеси езика на цялата земя, и оттам ги пръсна Господ по цялата земя.

Битие 14:1

И в ония дни сенаарският цар Амрафел, еласарският цар Ариох, еламският цар Кедорлаомер и гоимският цар Тидал, –

Исаия 10:9

Халне не е ли, каквото и Кархемис? Емат не е ли, каквото и Арпад? Самария не е ли, каквото и Дамаск?

Исаия 11:11

Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.

Исаия 39:1

В онова време вавилонският цар Меродах Валадан, син Валаданов, проводи до Езекия писмо и дарове, защото бе чул, че той бил болен и оздравял.

Йеремия 21:2

„попитай Господа за нас, защото вавилонският цар Навуходоносор воюва против нас; може би, Господ ще направи с нас някое от Своите чудеса, за да се оттегли оня от нас.“

Йеремия 50:1

Слово, което Господ изрече чрез пророк Иеремия за Вавилон и за Халдейската земя:

Йеремия 50:21

Иди против нея, против размирната земя, и накажи нейните жители: опустошавай и изтребвай всичко след тях, казва Господ, и направи всичко, що ти заповядах.

Йезекиил 27:23

Харан, Хане и Еден, савейски търговци, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Амос 6:2

Минете в Калне и вижте, оттам преминете в Емат велики и спуснете се в Гет Филистимски: не са ли те по-добри от тия царства? не са ли по-широки техните предели от вашите предели?

Михей 4:10

Страдай и мъчи се от болки, дъще Сионова, като родилка, защото сега ще излезеш из града, ще живееш по полето и ще стигнеш до Вавилон. Там ще бъдеш избавена, там ще те изкупи Господ от ръцете на враговете ти.

Михей 5:6

И ще пасат те земята на Асура с меч, и земята на Немврода – при самите ѝ порти, и Той именно ще избави от Асура, когато тоя дойде в земята ни и кога влезе в пределите ни.

Захария 5:11

Тогава той ми рече: за да съградят за нея дом в земята Сенаар, и кога бъде всичко приготвено, тя ще се постави там на своята основа.