Михей 5:6 - Библия ревизирано издание

⁶ които ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод при входовете ѝ; и Той ще ни избави от асириеца, когато дойде в земята ни и когато стъпи вътре в границата ни.

Цариградски

⁶ И ще поядат Асирийската земя с меч, И земята на Нимрода у входовете й; И ще ни освободи от Асириеца Когато дойде в земята ни И когато стъпи в пределите ни,

Ревизиран

⁶ Които ще опустошат Асирийската земя с меч, И земята на Нимрода във входовете й; И той ще ни избави от асириеца, Когато дойде в земята ни, И когато стъпи вътре в границата ни.

Верен

⁶ И те ще пасат асирийската земя с меч и земята на Нимрод – във входовете є. И той ще ни избави от Асирия, когато дойде в земята ни и когато стъпи в пределите ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Между многобройните народи останалите от Яков ще бъдат като роса, която идва от Господа, като дъжд, който вали по тревата, без да зависи от човек и да се осланя на потомците на Адам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И ще пасат те земята на Асура с меч, и земята на Немврода – при самите ѝ порти, и Той именно ще избави от Асура, когато тоя дойде в земята ни и кога влезе в пределите ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ които ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод при портите ѝ; и Той ще ни избави от асириеца, когато дойде в земята ни и когато стъпи вътре в границата ни.

Михей 5:6 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 15:29

В дните на Израилевия цар Факей дойде асирийският цар Теглат-феласар и превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея, цялата Нефталимова земя, и отведе жителите им пленници в Асирия.

Първо Летописи 1:10

Хус роди Нимрод; той пръв стана силен на земята;

Второ Летописи 33:11

Затова Господ доведе против тях военачалниците на асирийския цар и хванаха Манасия, и като го сложиха в окови и го вързаха с вериги, го заведоха във Вавилон.

Йов 29:22

След моите думи те не прибавяха нищо; словото ми капеше върху тях;

Псалми 110:3

В деня, когато събереш силата си, твоят народ ще представи себе си доброволно, в свята премяна; твоите млади ще дойдат при тебе като росата от утробата на зората.

Псалми 72:6

Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада, като ситен дъжд, който оросява земята.

Исаия 14:2

Племената ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им; и Израилевият дом ще ги наследи в земята Господня за слуги и слугини; те ще пленят пленителите си и ще владеят над угнетителите си.

Исаия 14:25

ще съкруша асириеца в земята Си и ще го стъпча на планините Си; тогава хомотът му ще се вдигне от тях и товарът му ще се снеме от плещите им.

Исаия 33:1

Горко на тебе, който разоряваш, а не си бил разорен, който постъпваш коварно, а с тебе не са постъпили коварно! Когато престанеш да разоряваш, ще бъдеш разорен, а когато спреш да постъпваш коварно, ще постъпват коварно с тебе.

Исаия 37:36

Тогава излезе ангел Господен и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато хората станаха на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Исаия 37:37

И така асирийският цар Сенахирим си тръгна и отиде, върна се и живееше в Ниневия.

Исаия 6:13

Но още ще остане в нея една десета част и тя ще бъде разорена; но както на теревинта и дъба пънът им остава, когато бъдат отсечени, така светият род ще бъде пънът ѝ.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Или небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти си сторил всичко това.

Наум 2:11

Къде е ровът на лъвовете и мястото, където младите лъвове се хранеха, където ходеха лъвът, лъвицата и лъвчето и нямаше кой да ги плаши?

Софония 2:13

Той ще простре ръката Си против север и ще погуби Асир, ще обърне Ниневия в развалини, в място, безводно като пустинята.

Софония 3:12

А ще оставя сред тебе народ съкрушен и нищ, който ще уповава на името Господне.

Лука 1:71

избавление от неприятелите ни и от ръката на всички, които ни мразят,

Лука 1:74

да даде на нас, освободени от ръката на неприятелите ни, да Му служим без страх,

Лука 24:27

И като почна от Моисей и от всички пророци, им тълкуваше писаното за Него във всичките Писания.

Второзаконие 32:2

Учението ми ще капе като дъжд; словата ми ще слизат като роса, като ситен дъжд върху злак и като пороен дъжд върху трева.