Битие 10:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Цариградски

¹⁰ И началото на царството му бе Вавилон, и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Ревизиран

¹⁰ Първо той царува над Вавилон Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Верен

¹⁰ И началото на царството му беше Вавилон и Ерех, и Акад, и Халне в земята Сенаар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Царството му първоначално обхващаше Вавилон, Ерех, Акад и Калне – в страната Сенаар.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Изпървом царството му се състоеше от: Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в земята Сенаар.

Битие 10:10 Referencias Cruzadas

Битие 10:9

Той беше голям ловец пред Господа, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Битие 11:2

И като потеглиха човеците на изток, намериха в Сенаарската земя равнина, и се заселиха там.

Битие 11:9

Затова той се наименува Вавилон, защото там Господ разбърка езика на цялата земя; и оттам Господ ги разпръсна по лицето на цялата земя.

Битие 14:1

В дните на сенаарския цар Амарфал, еласарския цар Ариох, еламския цар Ходологомор и гоимския цар Тидал,

Исаия 10:9

Халне не е ли както Кархемиш? Хамат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

Исаия 11:11

И в оня ден Господ за втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които са оцелели от Асирия, от Долен Египет, от Патрос, от Етиопия, от Елам, от Сенаар, от Хамат и от морските острови.

Исаия 39:1

В онова време вавилонският цар Меродах-Валадан, Валадановият син, прати писмо и подарък на Езекия, понеже беше чул, че той се разболял и оздравял.

Йеремия 21:2

Моля, допитай се до Господа за нас, защото вавилонският цар Навуходоносор отвори война против нас; може би Господ ще извърши за нас някои от Своите чудеса, та да се махне онзи от нас.

Йеремия 50:1

Словото, което Господ говори чрез пророк Еремия за Вавилон и за Халдейската земя:

Йеремия 50:21

Върви против земята, която двойно се възбунтува – против нея и против жителите ѝ, които ще бъдат наказани; разори, опустоши напълно след тях – казва Господ, – направи всичко, както ти заповядах.

Йезекиил 27:23

Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Даниил 1:2

И Господ предаде в ръката му Юдовия цар Йоаким и част от съдовете в Божия дом; и той ги занесе в земята Сенаар, в капището на своя бог, и съдовете внесе в съкровищницата на своя бог.

Амос 6:2

Идете в Халне и вижте; и оттам идете в големия Хамат; тогава слезте в Гет Филистимски. Те по-щастливи ли са от тези царства? Или техният предел по-голям ли е от вашия предел?

Михей 4:10

Страдай и мъчи се, дъще Сионова, като раждаща жена. Защото сега ще излезеш от града и ще живееш на полето, и ще отидеш до Вавилон – там ще бъдеш избавена, там ще те изкупи Господ от ръката на неприятелите ти.

Михей 5:6

които ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод при портите ѝ; и Той ще ни избави от асириеца, когато дойде в земята ни и когато стъпи вътре в границата ни.

Захария 5:11

И ми каза: Да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато е готова, тя ще бъде поставена там на своето място.