Не ще е потребно вие да се сражавате в този бой; спрете се, застанете и гледайте избавлението, което Господ ще даде, о Юдо и Ерусалиме; не бойте се и не се плашете! Утре излезте против тях, защото Господ е с вас.
Числа 9:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Мойсей им рече: Постойте, за да чуя какво ще заповяда Господ за вас. Цариградски А Моисей им рече: Постойте, аз ще чуя какво ще заповяда Господ за вас. Ревизиран А Моисей им рече: Постойте, за да чуя какво ще заповяда Господ за вас. Верен А Мойсей им каза: Постойте, за да чуя какво ще заповяда ГОСПОД за вас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Мойсей им отговори: „Почакайте да чуя какво ще заповяда Господ за вас.“ Библия ревизирано издание А Моисей им отговори: Постойте, за да чуя какво ще заповяда Господ за вас. Библия синодално издание (1982 г.) И рече им Моисей: почакайте да чуя, какво ще заповяда Господ за вас. |
Не ще е потребно вие да се сражавате в този бой; спрете се, застанете и гледайте избавлението, което Господ ще даде, о Юдо и Ерусалиме; не бойте се и не се плашете! Утре излезте против тях, защото Господ е с вас.
Ще слушам какво ще говори Господ Бог; защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; но те да не паднат пак в безумие.
А Мойсей каза на народа: Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото колкото за египтяните, които видяхте днес, няма да ги видите вече довека.
Сине човешки, поставих те страж над Израилевия дом; слушай словото от устата Ми и ги предупреди от Моя страна.
и казаха на Мойсей: Ние сме нечисти поради допир с мъртво човешко тяло; защо да ни спират да принесем Господния принос на времето, отредено между израиляните?
защото думите, които Ми даде Ти, Аз ги предадох на тях, и те ги приеха; и наистина знаят, че от Тебе излязох, и вярват, че Ти си Ме пратил.
Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.
Защото аз от Господа приех това, което ви и предадох, че Господ Исус през нощта, когато беше предаден, взе хляб,
Защото, при все че съвестта ми в нищо не ме изобличава, пак с това не съм оправдан; защото Господ е, Който ще ме съди.