Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, а да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, за да не се лиши Христовият кръст от силата си.
Съдии 3:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г След Ехуд дойде Шамгар, Анатовият син, който с един волски остен порази шестстотин мъже от филистимците; също и той избави Израил. Цариградски И по него настана Самегар, синът Анатов, който порази от Филистимците шестстотин мъже с един волски остен; и избави той Израиля. Ревизиран След него настана <времето на> Самегар Анатовият син, който с един волски остен порази шестстотин мъже от филистимците; също и той избави Израиля. Верен А след него дойде Самегар, синът на Анат, който изби с един волски остен шестстотин мъже от филистимците. И той също избави Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След Аод дойде Самегар, син на Анат, който с волски остен изби шестстотин мъже от филистимците. Така и той допринесе за спасението на Израил. Библия ревизирано издание След Аод настана времето на Самегар, Анатовия син, който с един волски остен изби шестстотин мъже от филистимците; той също избави Израил. Библия синодално издание (1982 г.) След него дойде Самегар, Анатов син, който изби шестстотин души филистимци с волски остен; и той също избави Израиля. |
Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, а да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, за да не се лиши Христовият кръст от силата си.
А Господ каза на израиляните: Не ви ли избавих от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците?
Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се израиляните и разположиха стан в Масфа.
Затова гневът на Господа пламна против Израил и Той ги предаде в ръцете на филистимците и в ръцете на амонците.
И като намери оселова челюст, още прясна, простря ръката си и я взе, и уби с нея хиляда мъже.
Така в онова време Моав се покори под ръката на Израил. Тогава земята имаше спокойствие осемдесет години.
В дните на Шамгар, Анатовия син, в дните на Яел пътищата бяха напуснати; и пътниците вървяха по пътеки настрана.
Избраха си нови богове; тогава настана бой при портите; но видя ли се щит или копие между четиридесет хиляди в Израил?
Те обаче забравиха Господа, своя Бог; затова ги предаде в ръката на Сисера, хацорския военачалник, в ръката на филистимците и в ръката на моавския цар, които воюваха против тях.
и да познаят всички тук събрани, че Господ не избавя с меч и копие; защото боят е на Господа и Той ще ви предаде в нашата ръка.
Така с прашка и камък Давид надви филистимеца; удари филистимеца и го уби. Но нямаше меч в ръката на Давид;
В това време Израил излезе на бой против филистимците и разположи стан близо при Евен-Езер, а филистимците разположиха стан в Афек.