Но не се скъпя за живота си и не ми се свиди за него, стига само да изкарам пътя си и служенето, което приех от Господа Исуса, да проповядвам благовестието на Божията благодат.
Римляни 8:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която ще се открие в нас. Más versionesЦариградски Понеже смятам че нинешните временни страдания не са достойни да се сравнят със славата която има да се открие в нас. Ревизиран Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие към нас. Новият завет: съвременен превод Сигурен съм, че страданията ни в този живот са нищо в сравнение с бъдещата слава, която ще ни бъде дадена. Верен Понеже смятам, че страданията на настоящото време не са достойни да се сравнят със славата, която ще се открие в нас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото мисля, че страданията на сегашното време не са нищо в сравнение с онази слава, която ще се открие за нас. Библия ревизирано издание Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие за нас. |
Но не се скъпя за живота си и не ми се свиди за него, стига само да изкарам пътя си и служенето, което приех от Господа Исуса, да проповядвам благовестието на Божията благодат.
за което спасение ви призва чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос.
очаквайки да се сбъдне блажената ни надежда, славното явяване на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,
Жени приемаха мъртвите си възкресени; а други бяха мъчени, защото, за да получат по-добро възкресение, те не приемаха да бъдат избавени.
Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.
но радвайте се, че с това вие имате общение в страданията на Христа, за да се зарадвате премного и когато се яви Неговата слава.
Презвитерите, които са между вас, увещавам аз, който също съм презвитер и свидетел на Христовите страдания и съучастник в славата, която има да се яви:
Любезни, сега сме Божии чада и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, както е.