Римляни 8:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Защото създанието с нетърпение очаква откриването ни като Божии синове.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ Защото усърдното чакане на всичкото създание ожида откриването на синовете Божии.

Ревизиран

¹⁹ Защото създанието с усърдно очакване ожида откриването <ни като> Божии синове.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.

Верен

¹⁹ Защото със силен копнеж творението очаква разкриването на Божиите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Пък и цялото творение с нетърпение очаква разкриването на Божиите синове,

Библия ревизирано издание

¹⁹ Защото творението с усърдно очакване копнее да види откриването ни като Божии синове.

Римляни 8:19 Referencias Cruzadas

Исаия 65:17

Защото ето, Аз ще създам ново небе и нова земя и предишните неща няма да се помнят, нито ще ви дойдат наум.

Осия 1:10

Но все пак броят на израиляните ще бъде като морския пясък, който не може да се претегли, нито да се изброи; и вместо онова, което им се каза: Не сте Мой народ, ще им се каже: Вие сте чада на живия Бог.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.

Йоан 1:12

А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, тоест на тези, които вярват в Неговото име;

Деяния 3:21

Когото трябва да приемат небесата до времето, когато ще се възстанови всичко, за което е говорил Бог отвека чрез устата на святите Си пророци.

Римляни 8:14

Понеже, които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Римляни 8:16

Така самият Дух свидетелства заедно с нашия дух, че сме Божии чада.

Римляни 8:18

Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която ще се открие в нас.

Римляни 8:23

И не само то, но и ние, които имаме Духа в начатък, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, тоест изкупването на нашето тяло.

Римляни 9:26

„и на същото място, където им се казва: Не сте Мой народ, там ще се нарекат чада на живия Бог“.

Първо Коринтяни 1:7

така че вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явлението на нашия Господ Исус Христос,

Първо Коринтяни 1:8

Който и докрай ще ви утвърждава, та да бъдете безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.

Второ Коринтяни 6:18

и ще ви бъда Отец, и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“, казва Всемогъщият Господ.

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Исуса Христа.

Филипяни 1:20

според усърдното ми очакване и надежда, че няма в нищо да се посрамя, но както всякога, така и сега, ще възвелича Христа в тялото си с пълна дързост, било чрез живот или чрез смърт.

Колосяни 3:4

Когато Христос, нашият живот, се яви, тогава и вие ще се явите с Него в слава.

Евреи 12:27

А това „още веднъж“ означава премахването на онези неща, които се клатят като направени неща, за да останат тези, които не се клатят.

Първо Петрово 1:13

Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Първо Петрово 1:7

с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;

Първо Йоаново 3:1

Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии чада; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.

Първо Йоаново 3:2

Любезни, сега сме Божии чада и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, както е.

Откровение 21:7

Който побеждава, ще наследи тези неща; Аз ще му бъда Бог и той ще Ми бъде син.