тогава всяка молитва, всяка молба, която би се принесла от който и да било човек или от целия Ти народ Израил, като познае всеки раната на своето сърце и простре ръцете си към този дом,
Римляни 7:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта? Más versionesЦариградски Окаянен аз человек! кой ще ме избави от това тяло на смъртта? Ревизиран Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялото на тая смърт? Новият завет: съвременен превод Аз съм един окаян човек! Кой ще ме спаси от това тяло, подвластно на смъртта? Верен Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нещастен човек съм аз! Кой ще ме избави от това тяло, което ме води към смърт? Библия ревизирано издание Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта? |
тогава всяка молитва, всяка молба, която би се принесла от който и да било човек или от целия Ти народ Израил, като познае всеки раната на своето сърце и простре ръцете си към този дом,
Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелката си.
изхвърлен между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не се сещаш вече и които са отсечени от ръката Ти.
и му каза: Мини през града, през Ерусалим, и сложи белег върху челата на мъжете, които въздишат и плачат поради всички мерзости, които стават в него.
Отново Той ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни; Ти ще хвърлиш всичките ни грехове в морските дълбочини.
„Духът на Господа е върху Мене, защото Ме е помазал да благовествам на сиромасите; пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците, и проглеждане на слепите, да пусна на свобода угнетените,
Като знаем това, че нашето старо естество бе разпнатос Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.
Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате телесните действия, ще живеете.
Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.
И не само то, но и ние, които имаме Духа в начатък, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, тоест изкупването на нашето тяло.
Така също и Духът ни помага в нашата немощ: понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайства в нашите неизговорими стенания;
В Него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, а с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;
Господ ще ме избави от всяко зло дело на лукавия и ще ме спаси, и въведе в небесното Си царство; на Него да бъде слава до вечни векове. Амин.
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.
и да избави всички онези, които поради страха от смъртта през целия си живот са били подложени на робство.
Той ще обърше всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; нито ще има вече жалеене, ни плач, ни болка; първото премина.