Римляни 7:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Más versiones

Цариградски

²⁴ Окаянен аз человек! кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Ревизиран

²⁴ Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялото на тая смърт?

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Аз съм един окаян човек! Кой ще ме спаси от това тяло, подвластно на смъртта?

Верен

²⁴ Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Нещастен човек съм аз! Кой ще ме избави от това тяло, което ме води към смърт?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Нещастен аз човек! Кой ще ме избави от тялото на тая смърт?

Римляни 7:24 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:38

тогава всяка молитва, всяка молба, която би била принесена от който и да било човек или от целия Ти народ Израил, като всеки познае раната на своето сърце и протегне ръцете си към този дом,

Псалми 102:20

за да чуе въздишките на затворените, да освободи осъдените на смърт;

Псалми 119:131

Отворих широко устата си и въздишах, защото копнеех за Твоите заповеди.

Псалми 119:143

Неволи и утеснения ме намериха; обаче Твоите заповеди са моя наслада.

Псалми 119:176

Скитах се като изгубена овца; потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди.

Псалми 119:20

Душата ми премалява от копнежа, който имам винаги към Твоите постановления.

Псалми 38:2

Защото стрелите Ти се забиха в мен и ръката Ти тежи на мене.

Псалми 6:6

Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.

Псалми 71:11

и казват: Бог го е изоставил; погнете го и го хванете, защото няма кой да го избави.

Псалми 72:12

Защото той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения, и безпомощния.

Псалми 88:5

изхвърлен между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не се сещаш вече и които са отсечени от ръката Ти.

Йезекиил 9:4

Господ му каза: Мини през града, през Йерусалим, и сложи белег върху челата на мъжете, които въздишат и плачат поради всичките мерзости, които стават сред него.

Михей 7:19

Отново Той ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни; и Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини. Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни в древните дни.

Матей 5:4

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.

Матей 5:6

Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Лука 4:18

„Духът на Господа е на Мене, защото Ме е помазал да благовестявам на сиромасите; пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците и проглеждане на слепите, да пусна на свобода угнетените,

Римляни 6:6

като знаем това, че нашето старо естество беше разпънато с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха.

Римляни 8:13

Защото ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате порочните навици на тялото, ще живеете.

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Римляни 8:23

И не само то, но и ние, които имаме първите плодове на Духа, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, т. е. изкупването на нашето тяло.

Римляни 8:26

Така също и Духът ни помага в нашата немощ – понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайства в нашите неизговорими стенания;

Колосяни 2:11

В Него бяхте и обрязани с обрязване, извършено не от ръка, а с обрязването, което е от Христос, като съблякохте плътското тяло;

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси и въведе в небесното Си царство; на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страха от смъртта през целия си живот са били подчинени на робство.

Откровение 21:4

Той ще обърше всяка сълза от очите им и смърт няма да има вече; нито ще има вече жалеене, нито плач, нито болка; защото предишното премина.