La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 4:42 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И петстотин от тези Симеонови потомци отидоха в хълмистата земя Сеир, водени от Ишиевите синове: Фелатия, Неария, Рефая и Узиил,

Ver Capítulo

Цариградски

И някои от тях, от Симеоновите синове, петстотин мъже отидоха в гората Сиир, като си имаха за глава Фелатия, и Неария, и Рафаия, и Озиила, синове на Иесия,

Ver Capítulo

Ревизиран

И някои от тях, <именно>, петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители, Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафаия и Озиила,

Ver Capítulo

Верен

И от тях, от синовете на Симеон, петстотин мъже отидоха в планината Сиир, като ги водеха Фелатия и Неария, и Рафаия, и Озиил, синовете на Есий,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И от тях петстотин от Симеоновите потомци се отправиха към планината Сеир; техни водачи бяха: Фелатия, Неария, Рефая и Узиил – синове на Ишия.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А някои от тях, именно петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафайя и Озиил,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

А от тях, от Симеоновите синове, петстотин души отидоха към планина Сеир; главатари им бяха: Фелатия, Неария, Рефаия и Узиил, синове на Ишия;

Ver Capítulo



Първо Летописи 4:42
5 Referencias Cruzadas  

А синът на Апаима беше Иши; а синът на Иши – Сисан; а синът на Сисан, Аалай.


Потомците на Анания: Фелатия и Исая, и синовете на Рефая, на Арнан, на Авдия, на Сехания.


Тогава рече Господ на Мойсей: Запиши в книга за спомен и предай на Исус това, че ще излича съвсем спомена за Амалик под небето.


(Има единадесет дни път от Хорив през планината Сеир до Кадеш-Варни.)