И като се съмна, повика учениците Си и избра от тях дванадесет души, които и нарече апостоли:
Първо Коринтяни 1:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Павел, с Божията воля приз ван да бъде апостол на Исуса Христа, и брат Состен – Más versionesЦариградски Павел, призван с волята Божия апостол Исус Христов, и брат Состен, Ревизиран Павел, с Божията воля призован да бъде апостол Исус Христов, и брат Состен, Новият завет: съвременен превод От Павел, чрез Божията воля призован да бъде апостол на Христос Исус, и от брат Состен. Верен Павел, с Божията воля призован да бъде апостол на Иисус Христос, и брат Состен, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Павел, по Божия воля призован за апостол на Иисус Христос, и брат Состен – Библия ревизирано издание Павел, с Божията воля призован да бъде апостол на Исус Христос, и брат Состен, |
И като се съмна, повика учениците Си и избра от тях дванадесет души, които и нарече апостоли:
Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.
През тези дни Петър стана посред братята (а имаше събрано множество около сто и двадесет души) и каза:
до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Святия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;
Тогава те всички хванаха началника на синагогата Состен, та го биха пред съдилището; но Галион не искаше и да знае за това.
Павел, слуга на Исуса Хрис та, призван за апостол, отделен да проповядва благовестието от Бога,
чрез Когото получихме благодат и апостолство, да привеждаме в послушност към вярата заради Неговото име човеци от всичките народи;
Защото аз съм най-нищожният от апостолите и не съм достоен и апостол да се нарека, понеже гоних Божията църква.
Павел, с Божията воля апостол на Исуса Христа, и брат Тимотей, до Божията църква, която е в Коринт, и до всичките светии, които са по цяла Ахая:
Наистина признаците на един апостол – знамения, чудеса и велики дела, се показаха сред вас с пълно постоянство.
И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;
Павел, апостол, не от човеци, нито чрез човек, но чрез Исуса Христа и Бога Отца, Който Го е възкресил от мъртвите,
Павел, с Божията воля апос тол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:
И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,
Павел, апостол Исус Христов, по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христа Исуса, нашата надежда –
за което аз бях поставен вестител и апостол (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и в истината.
Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, за прогласяване обещания живот, който е в Христа Исуса, –